Un simpatico faccione per un simpaticissimo amico a quattro zampe. Per questo venerdì del libro di Homemademamma vorrei proporre il primo libro in inglese che è entrato in casa nostra.Si tratta di Who's got the face? e propone una storiella semplice e simpatica che guida alla ricerca di un cagnone che ne combina di tutti i colori ma che resta un amico da amare e coccolare.
E' un libro ben rilegato, con grandi illustrazioni e brevi testi: è scritto da Doug Snelson ed illustrato da sua figlia, Renée. E' proprio per mano sua che è arrivato a noi, con tanto di dedica ai miei due bambini. A regalarlo ai miei figli è stato mio fratello: per lavoro viaggia molto, dentro e fuori i confini nazionali. Nel corso di uno dei viaggi all'estero ha avuto modo di conoscere l'illustratrice che gli ha autografato il libro che poi è stato regalato ai miei bimbi, con tanto di auguri di buona lettura scritti dalla mano di chi ha dato vita al simpatico cagnone protagonista del libro.
I miei bimbi sono ancora piccoli per avere familiarità con l'inglese e questo non è un libro di singole paroline: anche se le frasi sono minime si tratta pur sempre di frasi. Malgrado ciò, con l'aiuto di un lettore che sappia incuriosirli e che si offra anche come traduttore, stanno volentieri a sentire e cercano di capire il senso di ciò che si dice. La principessa di casa ha iniziato a "masticare" un po' d'inglese alla scuola per l'infanzia ed è molto curiosa e vogliosa d'imparare. Quando riconosce una parolina che ha appreso a scuola lo dimostra con entusiasmo e le immagini aiutano molto.
Si tratta di illustrazioni particolari, che lasciano trasparire l'amore dell'autrice per i cani a cui, tra l'altro, il libro è dedicato.
Ora mi precipito a svegliare i bambini e poi... tutti al mare! La giornata finalmente lo permette e visto che siamo a dieci minuti dalla spiaggia meglio approfittare, no?
***
Who's Got the face?
Doug & Renée Snelson
Petalous Publishing
$ 16.95
