Sei forte papà! - con Cd (Gianni Morandi - Nicoletta Costa)

Non è una fiaba. Non è un racconto. Non è un fumetto ne’ una filastrocca. Non è una raccolta di barzellette ne’ un libro di ricette… Sei forte papà è un libro molto singolare. Molto diverso da tutti gli altri a cui i miei bimbi sono stati fino ad ora abituati.

E’ un libro che abbiamo (io, insieme ai miei piccoletti) comprato in occasione della festa del papà e, dopo aver dato un’occhiatina al suo interno, lo abbiamo lasciato sotto al piatto di mio marito per fargli una sorpresa.
Sorpresa ben riuscita perché tutto si aspettava meno che un libro che fosse, sì, dedicato a lui, ma che i bimbi chiedevano proprio a lui di leggere insieme.
Si tratta di un libro di grande formato ma piuttosto sottile. Con copertina in cartoncino rigido, ottimamente rilegato, con immagini che sono subito piaciute ai miei bimbi e che fanno subito riconoscere la penna da cui sono state create: quella di Nicoletta Costa, un’illustratrice piuttosto familiare per noi, creatrice di tanti personaggi che ai miei bimbi piacciono molto.

Ma se non è una fiaba, un racconto, un fumetto ne’ una filastrocca, allora cos’è questo libro?
Si tratta di una canzone che prende vita grazie alle immagini. Il testo altro non è se non la canzone Sei forte papà di Gianni Morandi. Una canzone che avevo quasi dimenticato ed archiviato da tempo nella mia mente, del tutto sconosciuta ai miei bimbi ma che è diventata fortemente attuale nelle ultime settimane, in casa mia.

Ha delle particolarità che lo rendono diverso.
Intanto il formato: 22,5 x 27. Grande, soprattutto per manine che sono abituate a destreggiarsi con libri più piccini e maneggevoli. Però ha il suo fascino pur nella sua minore praticità. Un fascino che arriva dalla copertina rigida e colorata, dalle pagine interamente colorate perché i disegni sono realizzati a tutta pagina e a doppia pagina. Ma che arriva anche dal fatto che è il testo, scritto in caratteri piuttosto grandi, è breve e sembra quasi accompagnare le immagini, non viceversa (come di solito accade).
Il testo. Non il testo di una storia qualunque ma di una storia particolare: quella che Gianni Morandi cantava nel 1976 accompagnato da voci di bambini, per raccontare una singolare domenica di un papà assieme ai suoi bimbi. Una canzone che accompagna la lettura visto che è presente anche un cd in cui è incisa la versione originale della canzone di Gianni Morandi in questione. Testo che non è distribuito su spazi bianchi delle pagine ma che vanno quasi sempre a finire su un fondo colorato, o sopra a delle figure o, comunque, a degli spazi non bianchi. A volte sono i caratteri classici, neri su fondo chiaro ma non mancano nemmeno caratteri bianchi su fondo scuro, come nel caso del testo che va a finire su un ombrello blu.
Più che leggere la storia, i bimbi seguono le immagini e ascoltano la canzone. Riescono a seguire pagina dopo pagina l’intero testo visto che i disegni sono molto chiari e molto attinenti a ciò che la voce di Gianni Morandi racconta. Ed anche quando chiedono a noi di leggere la storia, non la si legge ma la si canta perché i versi cantati seguendo il ritmo della canzone hanno un sapore diverso da quello di versi letti a mo’ di semplice lettura. Cantando la canzone è tutta un’altra cosa.
Il cd è inserito nell’ultima pagina, sul retro dell’ultima di copertina, all’interno di una custodia di plastica che è aperta in alto, chiusa solo da un adesivo che altro non è se non il sigillo Siae (quello argentato con gli stemmi originali Siae) che ne attesta l’originalità. Eh si, perché si tratta proprio della versione originale della canzone di Gianni Morandi, cantata dalla sua voce e non un remake moderno di quello che è stato. E’ la versione originale originale.

Le immagini sono in perfetto stile Nicoletta Costa. Immagini semplici, tratti nitidi, frutto quasi della penna e della fantasia di un bambino. Vengono usati molti colori, si lascia che le immagini spazino libere sulle pagine dando loro il massimo sfogo in termini di dimensioni. Personaggi sempre sorridenti e positivi, animali simpatici e anch’essi sorridenti. E sono anche facili da ridisegnare, cosa che alla mia bimba piace molto fare. E le da soddisfazione avere a che fare con immagini così, che le permettono di essere piuttosto fedele all’originale visto che l’originale è già di per se piuttosto semplice.
Si tratta di un libro che ho preso in edicola in allegato ad un settimanale per un costo di 9.90 euro. Il settimanale non m'interessava proprio. E' stato l'allegato a catturare la mia attenzione. Non avevo mai visto un libro così ed ho voluto informarmi meglio circa la reperibilità. In edicola ne erano già usciti altri, di questa stessa collana, con altre canzoncine annesse in cd ed altre erano le uscite previste. Però ho trovato la disponibilità di tutta la collana in una libreria on line dove il prezzo era più basso di un euro rispetto a quello dell’edicola.
Qualche esempio degli altri titoli (e delle altre canzoncine)?
Il coccodrillo come fa, Le tagliatelle di nonna Pina, Nella vecchia fattoria, Il caffè della Peppina, 44 gatti, Viva la mamma (con la canzone di Edoardo Bennato). In edicola c’era a disposizione anche Per te (con la canzone di Jovanotti).
A differenza di altre canzoncine più comuni e già note ai miei bimbi – quelle dello Zecchino d’Oro, tanto per capirci – nel caso di Sei forte papà è stata una novità assoluta per loro visto che non avevano mai sentito questa canzone. Temevo che non l’avrebbero apprezzata perché un po’ fuori dai canoni delle canzoncine dello Zecchino d’Oro o di quelle propriamente per bambini. Ma mi sbagliavo.
Non solo l’hanno memorizzata in fretta, ma chiedono spesso di ascoltare la canzone per coccolarsi ed addormentarsi e… funziona! Non che sia noiosa. Non è una canzone noiosa. E’ melodica al punto giusto ed evidentemente li rilassa.

Sulla copertina, così come all’interno, sono riportati i marchi di due case editrici. Sulle prime non l’ho notato poi, però, dando uno sguardo più attento mi sono resa conto che sono indicate la casa editrice Gallucci (che onestamente non conoscevo) e la Mondadori.
Si tratta di un libro stampato in origine dalla casa editrice Carlo Gallucci Editore nel 2008, assieme ad una serie di altri libri simili, sempre con Cd. Ristampata poi come edizione speciale nel 2010 da Arnoldo Mondadori Editore su licenza di Carlo Gallucci Editore srl. Svelato l’arcano. Credo che sia comunque una ristampa fedele all’originale in tutto e per tutto. Vi si dovrebbe differenziare solo per i riferimenti alla Mondadori Editore, nulla più. Forse il bollino che compare in alto a destra, in cui c'è scritto che nel cd c'è la canzone originale, nell'altra edizione è stampato in un altro punto, se non sbaglio.
Il cd contiene solo la canzone che dà il nome al libro e dura poco più di tre minuti e mezzo. Una canzone particolare, quella che cantò Gianni Morandi all’epoca dell’uscita di questo pezzo. Un Gianni Morandi lanciato nel mondo della musica da canzoni d’amore come Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte o In ginocchio da te. Giorgio Zambrini scrisse la melodia, Stefano Jurgens le parole: ne uscì fuori una canzone che sembrava una via di mezzo tra il gioco e la sfida all’intero mondo della musica. Un testo che non parlava d’amore ma un vero atto d’amore nei confronti degli animali, espresso dagli occhi e dalla semplicità di un bambino ma, allo stesso tempo, un profondo atto d’amore nei confronti di suo padre. Fu ancora un gran successo. Con questo libro e con questo cd si aiutano i bambini di oggi a conoscere ed apprezzare le canzoni dei loro genitori. All’epoca di Sei forte papà ero una bimba anche io…

Una brevissima biografia (ed una foto da giovanissimo) di Gianni Morandi è riportata sull’ultima di copertina accanto a quella di Nicoletta Costa che ha il merito di aver dato un tocco di originalità e di aver veicolato al meglio le parole grazie alle sue immagini. Amante dei gatti anche lei, li ritrae con estremo affetto dando loro un tocco di simpatia in più.

Sull’ultima di copertina, sotto alle brevi biografie di Morandi e Costa, è stampato un simbolo che indica “opera originale” ma anche un suggerimento ai lettori: consigliato dai 3 ai 99 anni!
Trovo che sia un bel libro. Particolare ma ben concepito. Se proprio vogliamo sconsigliarlo a qualcuno, trovo che non sia adatto a chi si aspetti di leggere una storia "canonica". Consigliatissimo, invece, a chi sia ben disposto nei confronti di una piccola storia d'amore, l'amore che lega due bambini al loro papà, con il loro modo semplice e autentico di amare.

***

Sei forte papà! (con cd)

Gianni Morandi - Nicoletta Costa

Gallucci Editore (Mondadori Editore su licenza Gallucci)

9.90 euro